Un nouveau traducteur automatique: Deepl

in

Un nouveau traducteur en ligne est offert au public depuis le 29 août 2017 : Deepl. Cet outil tire sa base de données de Linguee.  Les journalistes du journal Le Monde ont réalisé quelques tests de performance non exhaustifs pour montrer les différences entre cinq services de traductions (Deepl, les services de traduction de Google, Bing, Yandex et Baidu). Deepl performe relativement mieux que ses concurrents. La société propriétaire de Deepl a communiqué  qu’elle estime Deepl trois fois plus performant que Google translate.

Pour l’instant, toutefois, le traducteur Deepl n’est offert que pour sept langues : anglais, français, allemand, polonais, espagnol, italien et néerlandais.

Pour avoir accès au traducteur : https://www.deepl.com/translator

 

En savoir plus

Hue, Benjamin. Deepl, le traducteur en ligne de Linguee qui prétend surpasser Google Translate. RTL-futur (30/08/2017)

Larousserie, David et Leloup, Damien.  Quel est le meilleur service de traduction en ligne? Le Monde (29/08/2017).